ممكن مساعدة في ويندوز سفن

المشكلة باختصار :

نصبت windows 7 ultimate وقمت بتعريب كافة الواجهات وتعرفت جميع الكروت ولله الحمد ولكن بقيت مشكلة واحدة في التعريب وهي عندما أريد فتح ملف فيديو لتقطيعه على برنامج فيديو ستديو الإصدار 10 أو 11 أو 11.5 أو 12 لا يفتحه إلا إذا كان الملف الموجود فيه الفيديو اسمه باللغة الإنكليزية أما إن كان المجلد الموجود به الفيديو باللغة العربية فيعطيني استفهامات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ولا يفتح كما في الصورة

وشكراً جزيلاً للموقع وللقائمين عليه