"وادي الذئاب".. دراما بوليسية تركية تغضب إسرائيل

"وادي الذئاب".. دراما بوليسية تركية تغضب إسرائيل

محمود أبو بكر

أثار المسلسل التوتر بين تركيا وإسرائيل
وصفته إسرائيل -كالعادة- بأنه "لا سامي ومعاد لإسرائيل".. وقالت الخارجية الإسرائيلية إنه يظهر اليهود على أنهم "خاطفو أطفال ومجرمو حرب"، واعتبرت ذلك أمرا "غير مقبول، ويهدد حياة اليهود في تركيا، ويهدد العلاقات الثنائية"..


بتلك التهم يعود المسلسل التركي "وادي الذئاب" إلى صدارة المشهد التلفزيوني العربي؛ حيث يبث على قناة "أبو ظبي"، و"إم بي سي دراما".. والذي كان أحد أسباب التوتر بين تركيا وإسرائيل، والذي يعرض على قناة "ستار" التركية.

فالمسلسل، أو بشكل أكثر تحديدا بعض حلقاته، تتناول بعض العمليات التي يقوم بها بعض رجال جهاز الاستخبارات الإسرائيلية "الموساد" من قتل واحتجاز رهائن داخل مقر السفارة الإسرائيلية في تركيا؛ وهو ما جعلها تثير حفيظة "تل أبيب" بشكل دفعها إلى استدعاء السفير التركي لديها للتعبير عن هذا التحفظ والغضب.

غير مقبول




لم يتوقف الأمر هنا، بل أصدرت وزارة الخارجية الإسرائيلية بيانا وصفت فيه مسلسل "وادي الذئاب" بـ"اللاسامي والمعادي لإسرائيل"، وربطت بينه وبين تصريحات رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان مؤخرا والتي وصفتها أيضا بـ"المعادية لإسرائيل والتي تسمع في تركيا بشكل منظم ومستمر منذ حوالي عام".

وجاء في بيان الخارجية الإسرائيلية: "نحتج باسم الحكومة الإسرائيلية على مشاهد من هذا المسلسل التركي تظهر إسرائيل واليهود بأنهم خاطفو أطفال ومجرمو حرب"، وأضاف البيان أن "هذا أمر غير مقبول، ويهدد حياة اليهود في تركيا، ويهدد العلاقات الثنائية".

ومن جانبها، قالت الشركة التركية المنتجة للمسلسل "بانا فيلم"، في بيان مطبوع لها: إن المسلسل "سيواصل سرد الحقائق والكشف عن الأخطاء"، وتساءلت الشركة: "لماذا تشعر السلطات الإسرائيلية التي لا تتردد في قصف الأطفال اللاجئين تحت علم الأمم المتحدة (في غزة) بانزعاج من وقائع حقيقية تعرض في وادي الذئاب؟!".

دراما بوليسية

"Kurtlar Vadisi" بالتركية، أو "وادي الذئاب" باللغة العربية، هو مسلسل درامي بوليسي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية، يبلغ عدد أجزائه الآن أربعة، ويعرض حاليا على عدد كبير من القنوات العربية منها: أبو ظبي، و a r t حكايات، وإم بي سي، وعرض على التلفزيون التركي على قناة ستار، وهي قناة معارضة.


كما تعرض حلقات المسلسل تهريب الأسلحة والمتفجرات من خلال هذا العالم الإجرامي الخفي الذي يؤثر على مخابرات الدول من خلال رجال مخابرات يعملون لمصالحهم على حساب مصلحة الوطن.

فيلم بين جزء وجزء

يذكر أن ذات الشركة المنتجة للمسلسل كانت قد أنتجت أثناء عرض الجزء الثاني من المسلسل على التلفزة التركية فيلما سينمائيا حمل اسم "وادي الذئاب.. العراق" والذي تم تصويره في سوريا عام 2006 وبلغت تكلفته حوالي 10 ملايين دولار.

حيث حظي الفيلم باهتمام إعلامي وجماهيري تركي وعالمي؛ لكونه ينتهك حرمة أفلام هوليود بعرضها بطلا بديلا للخارق الأمريكي الذي لا يقف أمامه شيء، بل يواجه الهيمنة الأمريكية ذاتها ويرد عليها وينتصر للكرامة التركية.

وتدور أحداث "وادي الذئاب.. العراق" -وهو إنتاج تركي كندي مشترك، ومن إخراج التركي سردار أكار، وتأليف كل من بهادير أوزدمر وراجي شاماس، وتمثيل عدد من الممثلين الأمريكيين والأتراك والعرب- حول الحرب الأمريكية في العراق؛ حيث يسرد الأحداث الواقعية عندما اعتقل جنود أمريكيون في 4 يوليو 2003 نحو 11 ضابطا تركيا بالسليمانية في شمال العراق -للاشتباه في محاولتهم اغتيال محافظ كركوك- ويغطون رءوسهم بأكياس من "الخيش" على نمط مشاهد سجن أبو غريب؛ وهو ما أدى في حينها إلى غضب واسع النطاق في تركيا، وأثار أزمة في العلاقات بين أنقرة وواشنطن؛ وهو ما دفع الأتراك للانتقام من خلال الفيلم المذكور.

ليست المرة الأولى

وجدير بالذكر أن هذه هي المرة الثانية التي تحتج فيها إسرائيل على مسلسل تركي؛ فهي قد احتجت من قبل وبالتحديد في شهر أكتوبر 2009 عندما عرض التلفزيون التركي مسلسلا تركيا -مسلسل "الوداع"- يظهر جنودا إسرائيليين يطلقون النار على أطفال فلسطينيين بدم بارد؛ حيث يصور المسلسل الجنود الإسرائيليين وكأنهم ساديون يقتلون الأطفال مع سبق الإصرار والترصد، كما يتضمن أحد المشاهد جنديا يقترب من فتاة فلسطينية وهي تقف وظهرها للحائط في أحد الأزقة، ويرفع الممثل الذي يقوم بدور الجندي سلاحه ببطء، وينظر بتصميم إلى الفتاة التي كانت تبتسم ببراءة، ثم يطلق النار على صدرها من على بعد أمتار قليلة.

كما يظهر مشهد آخر جنودا إسرائيليين يقتلون طفلا رضيعا عند حاجز على إحدى الطرق، بينما يحوي مشهد آخر رصاصة بالتصوير البطيء تطارد صبيا يفر في الوقت الذي يقوم فيه الجنود بتفريق مظاهرة بالذخيرة الحية، وتصيب الرصاصة الصبي في الظهر ويسقط على الأرض.

كما يتضمن المسلسل أيضًا مشاهد تحاكي ما يحدث للفلسطينيات الحوامل من تنكيل على الحواجز، ومن ضرب للشيوخ والعجزة، ويظهر مشاهد من الاشتباكات بين الفلسطينيين العزل والجيش الإسرائيلي، تنتهي بقيام جندي بدهس جثمان شهيد فلسطيني.

صحفي مهتم بالشأن الثقافي.

منقول