heeroo

39

2,628

لمن لديه فكرة - ملف ترجمة الأفلام

لو أن لدينا فيلم أجنبي أياً كان نوعه ( رعب _ كوميدي _ أكشن )
أود أن أسأل ؟
هل يمكن إضافة ملف ترجمة إليه
و كيف يتم ذلك
وشكراً

التعليقات (3)

عامر     
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
heeroo     

thank you very very very much

sedra978     
السلام عليكم
اولا يجب ان تتوفر الترجمة لديك واليك افضل موقع لجلب الترجمات وبكل اللغات وانتبه يجب ان تكون الترجمة متوافقة مع النسخة حتى لايحدث فارق في التوقيت لان في نسخ r5-dvd-cam وغيرها اكيد بتعرف
http://subscene.com/
وبعد ماتكون الترجمة عندك بتنسخها بنفس مجلد ملف الفيديو تبعها وبتسميها بنفس اسم ملف الفيديو طبعا بدون اللاحقة
وبعد ما تعمل هيك اذا شغلت ملف الفيديو على (ميديا بلير كلاسيك) أو( جيت اوديو)أو(في ال سي) رح تطلع الترجمة لحالها
واما اذا بدك تحول الفيديو وتشوفو على جهاز فيديو ديفيدي فبدك تسعمل هل البرنامج وهو سهل كتير وموجودة قوائم عربية فيه كمان بس اضغط جديد واختر ملف الفيديو ولوحدو بياخد الترجمة اذا كانت مجهزة متل ما حكينا وبيحولو وبينسخو وهي رابط البرنامج موفق:
http://www.tahasoft.com/vb/showthread.php?t=2628